Loading...
Everybody thinks they can do an Al Pacino impression——大多数人一开口就是吼。这大概也解释了为什么像样的模仿那么少。帕西诺塑造过电影史上最暴躁的一批角色,模仿者往往从托尼·蒙塔纳开始,或者从那句熟悉的“Hoo-ah!”开始。但仔细看,更有意思的东西会浮现出来:他不用离开椅子,就能让一场普通对话变得危险。被引用的是吼叫,成就表演的却常是那些更安静的选择。 帕西诺近日被宣布为美国演员工会-电视和广播艺人联合会(SAG-AFTRA)终身成就奖得主,颁奖定于 2027年2月 举行。趁这个时间点回看他《教父》之外的作品,正合适。迈克尔·科里昂仍是影史标志性角色之一,但一个演过落魄推销员、也演过垂死政治掮客的演员,值得更宽的视野。他在HBO剧集《天使在美国》中的工作同样该进入讨论,因此这份名单电影与电视兼收——这些角色应当按各自的标准被评判。排名考量的是角色的复杂度、帕西诺的情感跨度,以及字幕滚完后仍留下的印象。这是帕西诺最伟大的表演,而不一定是他最伟大的电影。奥斯卡奖有帮助,但不能终结争论;一部电影的文化足迹同样不能。帕西诺是黑帮片传统里的常客,可他的最佳表演有时恰恰发生在他毫无权力的时候。 第9名:《忠奸人》(1997)——本杰明·“左撇子”·鲁杰罗。 看帕西诺演一个没人尊重的黑帮分子,有种几乎难以承受的悲伤。左撇子替黑手党干了多年脏活,却始终一贫如洗、被人忽视。他收了一个叫唐尼(约翰尼·德普饰)的年轻人做小弟,不知道这位新朋友其实是FBI卧底。这个设定本应是一部犯罪惊悚片,帕西诺却悄悄把它变成一幅“渴望对某人有用”的肖像。左撇子说话强硬,因为强硬几乎是他仅剩的东西。注意他在有权势的黑帮人物面前那股气焰如何消失,又如何在唐尼给出最微小的忠诚表示时亮起来。帕西诺让这个角色既烦人又脆弱,却不乞求观众同情。它排在第9,是因为情感幅度比前面的角色更收敛,而正是这份克制让它特别。对一个与危险男人画等号的演员来说,左撇子最大的恐惧是变得可有可无。 第8名:《盗火线》(1995)——文森特·汉纳警督。 帕西诺与罗伯特·德尼罗同框,本该足以撑起《盗火线》。德尼罗饰演一丝不苟的窃贼尼尔·麦考利,对面是帕西诺饰演的洛杉矶警探文森特·汉纳——职业直觉惊人,私人生活一片废墟。汉纳运转的频率足以让多数人早饭前就累垮,这让帕西诺那些不可预测的念白方式显得完全合适。餐厅一场戏里,德尼罗几乎不动,帕西诺则让汉纳保持警觉,并因“对手可能比家人更懂自己”而隐隐觉得有趣。两人的反差给了这场会面张力。影片精心调度的市中心枪战或许是最大的奇观,但让对峙成立的还是表演。汉纳的狂热执念,情感幅度比帕西诺最有层次的角色要窄;可很少有演员能把一个如此令人疲惫的人演得这么让人想看下去。 第7名:《闻香识女人》(1992)——弗兰克·斯莱德中校。 帕西诺唯一一座表演类奥斯卡,来自一个能用一句刻薄话清空整间餐厅的男人。退役军官弗兰克·斯莱德双目失明、满腹怨气,决心让身边每个人都为此受苦,尤其是被雇来照顾他的预科生(克里斯·奥唐纳饰)。这部电影给了帕西诺“放大演”的许可,他双手接住。那些口头禅和那支著名的探戈,本可以把角色整个吞掉。但斯莱德的虚张声势掩盖着“不得不依赖他人”的屈辱,帕西诺让这份屈辱浮出水面,然后上校再用一轮言语攻击把它盖回去。他的自尊受创显得真实,即便那些姿态容易招来模仿。奥斯卡是这个角色历史的一部分,不是把它排在第一的理由。第7名,它仍是极具统治力的明星表演,尽管影片有时给帕西诺大段台词,而一点沉默或许更有用。 第6名:《爱尔兰人》(2019)——吉米·霍法。 在这部群像里,帕西诺的吉米·霍法是唯一从不相信自己正在输掉争论的人。这是马丁·斯科塞斯首次与帕西诺合作,他让这位工会领袖成为德尼罗饰演的谨慎的弗兰克·希兰的对照。霍法能让一屋子人通电,也能因为拒绝倾听而毁掉它。关键在于帕西诺给霍法与弗兰克的友谊注入的温度。这是一个因为说服了自己“忠诚是挣来的”而期待忠诚的人。看他挥手驳回一个警告:傲慢与真诚的不敢置信,根本无法分开。他骄傲得离谱,但当这份自信转为脆弱时,毫无预兆。帕西诺凭此获得第九次奥斯卡提名。这份认可重要,但霍法能在这里,是因为表演在一个公开的霸凌者体内找到了喜剧与天真。他缺少《冲突》里塞尔皮科或《热天午后》里桑尼·沃特兹克那种心理上的繁复,却给斯科塞斯的史诗补上了德尼罗的克制无法独自提供的脉搏。霍法把逼近的灾难视为对自己尊严的侮辱。 第5名:《拜金一族》(1992)——里基·罗马。 先忘掉亚历克·鲍德温那段著名的推销训话。这部电影里真正可怕的推销员是里基·罗马,而帕西诺几乎不需要提高嗓门就能成交。大卫·马梅的台词是一片恐吓的雷区,罗马穿行其间,像个已经忘了还有别的说话方式的人。他在餐厅里凑近一个陌生人,先聊人生,